Jimbo 
ใครมันจะไปคิดว่าถุงแกงที่เราใช้กินกันอยู่ทุกวันจะถูกมองเป็นของน่ารัก เป็นที่ถูกอกถูกใจชาวญี่ปุ่นที่มาอาศัยในประเทศไทยไปได้
ถุงแกงที่บ้านเราใช้กันทั่วไป ถือเป็นของแสนธรรมดาสำหรับคนไทยอย่างเรา เทคนิคการมัดถุงแกงแบบนี้นิยมในไทยและประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ใส่ได้ทุกอย่างตั้งแต่แกงจืด ยันปลาทอง
แต่รู้หรือไม่การมัดอัดอากาศข้างในให้โป่งพองไม่ได้ทำกันทั่วไป อย่างน้อยๆ ที่ญี่ปุ่นก็ไม่ใช้เทคนิคนี้ คุณ MIYOPAN สาวชาวญี่ปุ่นที่อาศัยในประเทศไทยหลงเสน่ห์เจ้าถุงแกงป่องๆ ที่นอกจากจะใช้ประโยชน์ได้หลากหลาย ยังน่ารักอีกด้วย
เธอเป็นผู้เริ่มเทรนด์การตั้งชื่อถุงแกงว่า ‘パンパン袋’ หรือ ‘PAN PAN BAG’ และเริ่มเรียกกันในหมู่ชาวญี่ปุ่นในไทย กลายเป็นกระแสในทวิตเตอร์ที่มีคนแชร์ภาพ ‘ถุงป่องป่อง’ ที่ตนเองเจอในแต่ละวัน
นอกจากจะตั้งชื่อให้แล้ว เธอยังเป็นนักออกแบบที่มีฝีมืออีกด้วย โดยเธอเลือกหยิบเอาเจ้าถุงป่องป่องมาผสมผสานกับเอกลักษณ์ไทย เกิดออกมาเป็นภาพกราฟฟิก Miyo Pan Pan Bag ที่ถ่ายทอดความน่ารักแบบพองๆ และเรื่องราววิถีชีวิตของคนไทยผ่านสายตาของเธอ เอามาเล่าเป็นเรื่องราวสนุกๆ
อย่างอันนี้เป็น ‘ลายประจำยาม’ เป็นลายไทยโบราณ
ประกอบขึ้นจาก ‘ถุงป่องป่อง’ แบบไทยประจำวัน
ออกแบบโดยคนญี่ปุ่นที่มาอยู่ไทย
ใครจำการแสดง pictogram ในงานเปิด Olympic ได้บ้าง?
นี่กีฬาใหม่ ‘แข่งมัดถุง’ 
สารภาพว่าไม่เคยคิดว่าถุงแกงน่ารักและชิคขนาดนี้มาก่อน แต่ตอนนี้เปลี่ยนใจละ ‘ถุงป่องป่อง’ มันคิ้วท์จริงๆ แฮะ
📍 ติดตามผลงานของ MIYOPAN ฉบับเต็มได้ที่
- MIYOPAN instagram
- MIYOPAN twitter
